En çok çalınan, en çok dinlediğimiz bazı şarkılar bile bazen dikkatimizin kurbanı olup ciddi yanlış anlaşılmalara uğrayabiliyorlar. Sağır duymaz uydurur mantığıyla anlamadığı sözleri kendine göre değiştiren beynimiz bazen çok ilginç işler çıkartıyor. Sizin için bunların en eğlencelilerini toparladık.
İzel – Hasretim
Ne Anladık: Hani makarnalarsın ya Tuğba. Neydi: Hani bakar dalarsın ya guruba.
Seyyal Taner – Alladı Pulladı
Ne Anladık: Alladı pulladı, iki lafın arasına elleri nasır ola, beni doladı. Neydi: Alladı pulladı, iki lafın arasına ellerin hatırına beni doladı.
Petek Dinçöz – İstanbul Geceleri
Ne Anladık: Çikolatacıları, züccaciyecileri, her şeyi unutturur, İstanbul geceleri. Neydi: Çıkar at acıları, giy hadi cicileri, her şeyi unutturur, İstanbul geceleri.
Tarkan – Dudu
Ne Anladık: Çiçek gibi tazecik, kıyma gibi tanecik, ana sütü gibi tertemiz. Neydi: Çiçek gibi tazecik, kıymetli bi tanecik, ana sütü gibi tertemiz.
Tarkan – Dudu
Ne Anladık: Her gün yağmur yağabilir, salata yapabilir. Neydi: Her gün yağmur yapabilir, insan hata yapabilir.
Sıla – Dan Sonra
Ne Anladık: Sahura kalktım bu sabah olamaz mı? Neydi: Soldan kalktım bu sabah olamaz mı?
Nil Karaibrahimgil – Peri
Ne Anladık: O deli prenses penis arıyor! Neydi: O beni prenses peri sanıyor.
Gülben Ergen – Kandıramazsın Beni
Ne Anladık: Ben kötüyüm seni yerim. Neydi: Ben kötüyüm sen iyi mi?
Emel – Hovarda
Ne Anladık: Acı yerim, söyle neyle yerim? Neydi: A ciğerim söyle neyleyelim?
Sezen Aksu – Belalım
Ne Anladık: Kavurur ateşi seni de beni de bel ağrım. Neydi: Kavurur ateşi seni de beni de belalım.
Murat Boz – Maximum
Ne Anladık: Senin aşkın bir mum, bir mum bir mum. Neydi: Sana aşkım minimum minimum minimum.
Tarkan – Gülümse Kaderine
Ne Anladık: Yak bütün fotoğrafları, ona ait güneş yağları. Neydi: Yak bütün fotoğrafları, ona ait btün eşyaları.
Candan Erçetin – Nar Çiçeği
Ne Anladık: Kaytan bıyıklı Gülsüm haydi haydi haydi. Neydi: Kaytan bıyık bükülsün haydi haydi haydi.
Aşkın Nur Yengi – Ay İnanmıyorum
Ne Anladık: Ayran buyurun, ayran buyurun, ayran buyurun. Neydi: Ay inanmıyorum, ay inanmıyorum, ay inanmıyorum
Hepsi – Aşk Sakızı
Ne Anladık: Üf yeter, üf üf yeter, yoksa sen… Aşcı kızı mısın? Neydi: Aşk sakızı mısın?
Hepsi – Aşk Sakızı
Ne Anladık: Aşkta gaza basın! Neydi: Aşk sakızı mısın?
Hepsi – Aşk Sakızı
Ne Anladık: Yoksa sen.. Aşkım hasta mısın? Neydi: Yoksa sen.. Aşk sakızı mısın?
Şebnem Ferah – Çakıl Taşları
Ne Anladık: Benim çatık kaşlarım var. Neydi: Benim çakıl taşlarım var.
Candan Erçetin – Melek
Ne Anladık: Yarım kalır dümbelek. Neydi: Yarım kalırdım melek.
Yaşar – Bir Tanem
Ne Anladık: Ya bu gece gel ya da beni becer. Neydi: Ya bu gece gel ya da gelir ecel.
Demet Akalın – Afedersin
Ne Anladık: Kalbini mi kırdım? Auf wiedersehen. Neydi: Kalbini mi kırdım, afedersin.
Eylem – Mız Mız
Ne Anladık: Mız mız sevgilim, çok seksisin. Neydi: Mız mız sevgilim çok isteksizsin.
Yonca Evcimik – Tatlı Kaçık
Ne Anladık: Hadi o fahişenin şerefine! Ne Anladık: Hadi hop fahişeyim, şerefine! Neydi: Hadi hoppa içelim şerefime.
Teoman – Kupa Kızı Sinek Valesi
Ne Anladık: Bir kar tanesi o, bombilimin ucuna. Neydi: Bir kar tanesi ol, kon dilimin ucuna.
Haluk Levent – Gülendam
Ne Anladık: Ah Blendax, can Blendax. Neydi: Ah gülendam, can gülendam.
Hande Yener – Bir İz Gerek
Ne Anladık: Bana seni inandıran bir iskele. Neydi: Bana seni inandıran bir iz gerek.
Hande Yener – Sen Yoluna Ben Yoluma
Ne Anladık: Salladığın anten kalbime değdi. Neydi: Salladığın hançer kalbime değdi.
Şebnem Ferah – Yağmurlar
Ne Anladık: Beni sevmezsen maymunları sev. Neydi: Beni sevmezsen yağmurları sev.
Nil Karaibrahimgil – Bütün Kızlar Toplandık
Ne Anladık: Bizonlardan hoşlandık hoşlandık hoşlandık. Neydi: Biz onlardan hoşlandık hoşlandık hoşlandık.
Sibel Can – Lale Devri
Ne Anladık: Ben derim utanma intihar et, sevmeyenler utansın. Neydi: Ben derim utanma iftihar et, sevmeyenler utansın.
Teoman – Paramparça
Ne Anladık: Bir martı kulesi üstünde babamın öldüğü yaştayım. Ne anladık: Bir Fanta kulesi üstünde babamın öldüğü yaştayım. Neydi: Bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaştayım.
Teoman – Paramparça
Ne Anladık: Bir barda bu resim üstünde babamın öldüğü yaştayım. Neydi: Bir bar taburesi üstünde babamın öldüğü yaştayım.
Sezen Aksu – Ne Kavgam Bitti Ne Sevdam
Ne Anladık: Her ayrılık bir vurgun değil mi hin yaşlarıma. Neydi: Her ayrılık bir vurgun değmeyin yaşlarıma.
Levent Yüksel – Beni Bırakın
Ne Anladık: Sustu haykıran şehir dolmuşlar havalandı. Neydi: Sustu haykıran şehir, son kuşlar havalandı.
Nil Karaibrahimgil – Pırlanta
Ne Anladık: Sağ eller havaya, tırlatanlar buraya. Neydi: Sağ eller havaya, pırlantalar buraya.
Elif Turan – Büyüt İstersen
Ne Anladık: Kaldır ellerini Büyük İskender. Neydi: Kaldım ellerine büyüt istersen.
Kayahan – Yemin Ettim
Ne Anladık: Üzüntüm ellerinde. Neydi: Hüzün tünellerinde.
Haluk Levent – Aşkın Mapushane
Ne Anladık: Aşkınla buzhane, içinde ben mahkum. Neydi: Aşkın mapushane, içinde ben mahkum.
Şebnem Ferah – Vazgeçtim Dünyadan
Ne Anladık: Kirlenmiş kaderin duvağıyla. Neydi: Kim yenmiş kaderi duayla?
Sertab Erener – Aslolan Aşktır
Ne Anladık: Şiddeti masanın altında, zora gelince kaçtık. Neydi: Şiddeti vasatın altında, zora gelince kaçtık.
Tuğba Ekinci – Lo Lo Lo
Ne Anladık: Ben şeyimi elletirmem. Neydi: Bi şeyimi ellettirmem.
Sibel Can – Bence Talih
Ne Anladık: Gidene boşver, gelene hoşgel, dinde başka çaresi yok. Neydi: Gidene boşver, gelene hoşgeldin de, başka çaresi yok.
Hepsi – Yalan
Ne Anladık: Günaydın, çiçekler gibiyiz. Neydi: Güne açan çiçekler gibiyiz.
İzel – Bir Dilek Tut Benim İçin
Ne Anladık: Bir dilek tut bari benim için sadece özür dile. Neydi: Bir dilek tut bari benim için sadece huzur dile.
Şebnem Ferah – Bu Aşk Fazla Sana
Ne Anladık: Dünüm yok yarınımsın. Neydi: Dünüm yok, yarınım sır.
Yeni Türkü – Yağmurun Elleri
Ne Anladık: Hiç kimsenin Aynur’un bile, böyle küçük elleri yoktur. Neydi: Hiç kimsenin yağmurun bile, böyle küçük elleri yoktur.
Gündoğarken – Ellerimde Çiçekler
Ne Anladık: Ellerinde çiçekler, kadınlar çırılçıplak görürsen bir gün şaşırma. Neydi: Ellerimde çiçekler, kapında sırılsıklam, görürsen bir gün şaşırma.
Mustafa Sandal – Sana İhtiyacım Var
Ne Anladık: Bu roman bitmez sevgilim, sana ihtiyacım var. Neydi: Dur aman gitme sevgilim, sana ihtiyacım var.
Sezen Aksu – Haydi Gel Benimle Ol
Ne Anladık: Oturup yıldızlardan bakalım dünyadaki resmimize Neydi: Oturup yıldızlardan bakalım dünyadaki neslimize
MFÖ – Bu Sabah Yağmur Var İstanbul’da
Ne Anladık: Güller dayanılmaz oldu, senden uzak olunca. Neydi: Günler dayanılmaz oldu, senden uzak olunca.
Kuzu Kuzu – Tarkan
Ne Anladık: İşte kuzu kuzu geldim dilediğimce kafa attım dizlerine.Neydi: İşte kuzu kuzu geldim dilediğince kapandım dizlerine.
Bodrum – Hande Yener
Ne Anladık: Eşeklerin olmadığı bir yerde yaşamak isterdim. Neydi: Keşkelerin olmadığı bir yerde yaşamak isterdim.
Gülümse – Sezen Aksu
Ne Anladık: Tut gitar bacaklı anneme küstüm Neydi: Tut ki karnım acıktı, anneme küstüm
Yalan – Hepsi
Ne Anladık: Senle ben bir malın iki yarısı Neydi: Senle ben elmanın iki yarısı
Çakıl Taşları – Şebnem Ferah
Ne Anladık: Bulanıkmış berrakmış kalsiyum içtin mi? Neydi: Bulanıkmış berrakmış her suyu içtin mi?
Ya Tutarsa – Gülşen
Ne Anladık: Kocam hasretlim gibi gönüllere maya çaldım Neydi: Hoca Nasreddin gibi gönüllere maya çaldım
Çakkıdı – Kenan Doğulu
Ne Anladık: Ortalık olmuş müze neyin. Neydi: Ortağı olmuşum düzeneğin
İkimizin Yerine – Tarkan
Ne Anladık: Sen üzüm ye, gülüm incir ye. Neydi: Sen üzülme, gülüm incinme.
Kibir – Hande Yener
Ne Anladık: Derin bir canavar gibi bekliyor musun ha? Neydi: Kibir bir canavar gibi beklyior pusuda.
Seviyorum Sevmiyorum – Nil
Ne Anladık: Ne yaparsan nobel almaz, parçaları sana uymaz. Neydi: Ne yaparsan o ben olmaz, parçaları sana uymaz.
Tutuklu – Sezen Aksu
Ne Anladık: Ensende tutuklu kaldım. Neydi: Ben sende tutuklu kaldım.
Dans Et – Demet Akalın
Ne Anladık: Durmadan sex, durmadan sex Neydi: Durma dans et, durma dans et.
Deli Et Beni – Emel
Ne Anladık: Hadi gir ruhuma sar beni, çal bikinimi deli et beni. Neydi: Hadi gir ruhuma sar beni, çal fikrimi deli et beni.
Alain Delon – Ozan Doğulu (ee. Sıla)
Ne Anladık: Donunu almiim, başkası alsın Neydi: No, no, no, almiim, başkası alsın.
Acele Etme – Hande Yener
Ne Anladık: Acele etme, bu aşk dediğin yaza bağlanıyor. Neydi: Acele etme bu aşk dediğin, biraz zaman alıyor.
Masum Değiliz – Sezen Aksu
Ne Anladık: Kan ter içinde uykularından uyanıyor Sarıyer her gece. Neydi: Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer her gece.
Söz Bitti – Sertab Erener
Ne Anladık: Soğan basıp kanayan yarana, unutursun, unutursun. Neydi: Zaman basıp kanayan yarana, unutursun, unutursun.
Sor – Serdar Ortaç
Ne Anladık: Sebebini sen gece memeleri açmayasın. Neydi: Sebebini senle gece gezenlere aç bir sor
Aşka Yürek Gerek – Mustafa Sandal
Ne Anladık: Başka yüreklere kanmasana Neydi: Aşka yürek gerek anlasana.
8.15 Vapuru – Yonca Evcimik
Ne Anladık: Ah bir baksa, kuzuları yaksa Neydi: Ah bir baksa, uzunları yaksa
Eğlenilecek Kızlar – Emel
Ne Anladık: Hadi alet istiyoruz, aklını oynatma Neydi: Adalet istiyoruz, aklını oynatma
Deliler – Hande Yener
Ne Anladık: Kediler, bize kedi dediler. Neydi: Deliler, bize deli dediler.
Acımayacak – Tarkan
Ne Anladık: Gece çıplak dans etmek istermiş kendisi. Neydi: Gece çıkmak dans etmek istermiş kendisi
Alıştım Susmaya – Emre Aydın
Ne Anladık: Çok zor bazen, dergiler biriktirmek. Neydi: Çok zor bazen, belkiler biriktirmek
Şarkı Söylemek Lazım – Sezen Aksu
Ne Anladık: Hayır o manada değil, hayır o manada değil. Neydi: Hay la la la la ley, hay la la la la ley
Kimdi – Tarkan
Ne Anladık: Yaktın beni sen, kardeşimle. Neydi: Yaktın beni sen, kor ateşinle.
Deli Oğlan – Hadise
Ne Anladık: Hadi bi öp bakalım, kazı dudağından. Neydi: Hadi bi öp bakalım kızı dudağından.
Unutulmuyor – Hande Yener
Ne Anladık: Bize hiç bakma, ördek değiliz. Neydi: Bize hiç bakma, örnek değiliz.
Şans Meleğim – Kenan Doğulu
Ne Anladık: En güzel bölüm başlıyor, yalamazsan seyredelim. Neydi: En güzel bölüm başlıyor, yanıma uzan seyredelim.
Güzelim – Atiye
Ne Anladık: Gidelim gidelim, pompaya gidelim. Neydi: Gidelim gidelim, kopmaya gidelim.
Seviyorum Seni – Onur Akın
Ne Anladık: Seviyorum seni, ekmeği tuza banıp, balık yer gibi. Neydi: Seviyorum seni, ekmeği tuza banıp, banıp yer gibi.
Ayrılmam – Aşkın Nur Yengi
Ne Anladık: Ayrılmam, sevişirim ölse bile. Neydi: Ayrılmam, sevişirim özleminle.
Cumadan Pazara – Bendeniz
Ne Anladık: Cuma namazına, kaç gün var daha? Neydi: Cumadan Pazara kaç gün var arada?
Kaprislisin Sevgilim – Mirkelam
Ne Anladık: Arkam pis mi arkam pis mi, arkam pis mi sevgilim. Neydi: Kaprislisin, kaprislisin, kaprislisin sevgilim
Hayrola – Hande Yener
Ne Anladık: Akmerkez’den çık dışarı. Neydi: Aşk nerdeysen çık dışarı.
Kış Güneşi – Tarkan
Ne Anladık: Mevla ve cool madam yaşanmaz aşk. Neydi: Meydan okunmadan yaşanmaz aşk.
Anlatmalıymış Meğer – Ayna
Ne Anladık: Haykırıp da arkadaşlara anlatmalıymış meğer. Neydi: Haykırıp dağlara taşlara anlatmalıymış meğer.
Şinanay – Sezen Aksu
Ne Anladık: Öküz kafana da kimler oturur Neydi: Lüküs kamarada kimler oturur
Mikrop – Serdar Ortaç
Ne Anladık: Sana bir önerim olacak hayatından mekir okları at. Neydi: Sana bir önerim olacak hayatından mikropları at.
Çökertme
Ne Anladık: Burası da asfalt değil Halilim Neydi: Burası da aspat değil Halilim
Dağlar Dağlar – Sezen Aksu
Ne Anladık: Başımda saçlarım vardır Neydi: Başım dağ, saçlarım kardır
Kıl Oldum Abi – Tarkan
Ne Anladık: Aynalara küsmüşsün, külodu mavi. Neydi: Aynalara küsmüşsün, kıl oldum abi.
Umrumda Değil – Muazzez Abacı
Ne Anladık: Bu akşam üzümleri evde bıraktım kör kütük sarhoş oldun elimde değil. Neydi: Bu akşam hüzünleri evde bıraktım, kör kütük sarhoş oldum elimde değil.
Komple – Burak Kut
Ne Anladık: Gofret gofret gofret yeyiniz. Neydi: Komple komple komple bitiğiz.
Koparılan Çiçekler – Sertab Erener
Ne Anladık: Ama yok sabah Cem’in eski şanı Neydi: Ama yoksa bahçemin eski şanı
Bodrum – Hande Yener
Ne Anladık: Bize verecek kişi çok çok çok çok. Neydi: Vize verecek kişi çok çok çok çok.
Onyedi – Teoman
Ne Anladık: Ne diyon, ne diyon, ne diyon Neydi: Onyedi, onyedi, onyedi
Tutamıyorum Zamanı – Kenan Doğulu
Ne Anladık: Ya da gel gönlümde tahta sahibi ol. Neydi: Ya da gel gönlümde tahta sahip ol.
Esmer Günler – Kayahan
Ne Anladık: Yine bana hüsran, panayıra hasret var. Neydi: Yine bana hüsran, bana yine hasret var.
Hepsi Senin Mi? – Tarkan
Ne Anladık: Kız bu ne ince kasık, kız hepsi senin mi? Neydi: Kız bu neyin cakası, kız hepsi senin mi?